החוקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן

אושרה בשנת 1980 - תוקנה בשנת 1989

חלק ראשון - עקרונות כלליים

מאמר 1

מדינת איראן היא הרפובליקה האסלאמית שהאומה האיראנית, המבוססת על האמונה המסורתית בממשלת האמת והצדק [הקוראן], בעקבות ניצחון המהפכה האסלאמית בראשות האייתוללה אל-אוזמה למם ח'מיני, שאושרה עם משאל עם לאומי שנערך 10 ו 11 Farvardin 13581 (המקביל 30 ו 31 מרץ 1979), תאריך חופף עם 1 ואת יום 2 של Jomadi אל אאוול 1399, להביע הצבעה לאשרור חיובי עם רוב של 98,2 אחוז הבוחרים.

מאמר 2

הרפובליקה האסלאמית היא מערכת המבוססת על אמונה בעקרונות הבאים:

1. המונותיאיזם (בא לידי ביטוי בהצהרה "אין אלוהים מלבד אלוהים"), הריבונות והחוק כמשתייכים אך ורק לאלוהים, והצורך לשמור על מצוותיו.

2. האלוהית ההתגלות 2 ותפקידה הבסיסי בקביעת החוקים.

3. תחיית המתים 3 ותפקיד בונה במהלך השיפור המנחה את האנושות כלפי אלוהים.

4. הצדק האלוהי בבריאה ובחוק.

5. ImamatoXNXX כפונקציה נהיגה רצופה, ואת תפקידו הבסיסי המשכיות המהפכה האסלאמית.

6. כבוד האדם והערכים האנושיים האצילים, והרצון החופשי של האדם באחריות המלווה אותו לפני אלוהים.

הרפובליקה האסלאמית מספקת את הקמתה של עצמאות משפטית, פוליטית, כלכלית, חברתית ותרבותית ושלמות לאומית באמצעות:

א. המאמץ הפרשני המתמשך (Ijtihad) של משפטנים מוסלמים מוסמכים, המופעלים על בסיס הקוראן, של המסורת הבלתי נמנעת (הנביא, פאטימה זהרה ושנים עשר האמאמים).

ב. השימוש במדע ובטכנולוגיה ובתוצאות החוויות והמאמצים האנושיים המתקדמים ביותר שנעשו לקראת התפתחותם של גברים המאפשרים התקדמות נוספת.

ג. דחיית כל צורה של דיכוי, גירושם והתפטרותם, והכחשת עריצות, הטלתו על קבלתה.

מאמר 3

על מדינת הרפובליקה האסלאמית של איראן מוטלת החובה להשיג את היעדים שנקבעו ב- Art.XNXX, ותתחייב בכל כוחה להשיג את המטרות הבאות:

1. יצירת סביבה חיובית לצמיחת סגולות מוסריות המבוססות על אמונה ומסירות ועל המאבק בכל היבט של סגידה ושחיתות.

2. העלאת רמת המודעות הכללית של האוכלוסייה בכל התחומים תוך שימוש נכון בעיתונות, בתקשורת ובאמצעים אחרים.

3. בית ספר חינם וחינוך גופני לכולם בכל הרמות; קידום והפצה רחבה יותר של ההשכלה הגבוהה.

4. שיפור רוח המחקר, הארגון והיוזמה בכל התחומים המדעיים, הטכניים והתרבותיים, וכן בלימודי האסלאם, באמצעות יצירת מרכזי מחקר וקידום חוקרים.

5. דחייה מוחלטת של קולוניאליזם ומניעת התערבות זרה.

6. ביטול כל מיני עריצות ואוטוקרטיה, וכל ניסיון להשתלט על השלטון.

7. ערבות של חירויות פוליטיות וחברתיות במסגרת החוק.

8. השתתפות כלל האוכלוסייה בקביעת גורלם הפוליטי, הכלכלי, החברתי והתרבותי.

9. חיסול כל אפליה פסולה ויצירת שוויון הזדמנויות לכל, בכל התחומים החומריים והרוחניים.

10. הקמת מערכת מינהלית נכונה וביטול גופים ממשלתיים מיותרים.

11. חיזוק מלא של הבסיסים של ההגנה הלאומית באמצעות מנוף צבאי ציבורי כדי להגן על עצמאות, שלמותה הטריטוריאלית של המערכת האסלאמית של המדינה.

12. תכנון מערכת כלכלית יציבה ומאוזנת, התואמת את הנורמות האסלאמיות, המכוונת לבניית רווחה, לחיסול העוני, לביטול כל מיני חסכים בתחום המזון, הדיור, העבודה והבריאות, כגון: גם על הרחבה כללית של ביטוח סוציאלי.

13. ערבות לעצמאות עצמית בתחומי המדע, הטכנולוגיה, התעשייה, החקלאות, העניינים הצבאיים וכדומה.

14. ערובה לכל הזכויות הרבות של האזרחים, גברים ונשים כאחד, של הגנה משפטית הוגנת לכל והשוויון בין כולם.

15. הרחבת ואחווה של אחווה בקרב המוסלמים ואת שיתוף הפעולה של כל מרכיבי האוכלוסייה.

16. אימוץ מדיניות חוץ המבוססת על קריטריונים אסלאמיים, מחויבות אחווה לכל המוסלמים והתמיכה הבלתי מסויגת של עמי העולם המדוכאים והמדוכאים.

מאמר 4

כל החוקים האזרחיים, הפליליים, הכלכליים, הכלכליים, המנהליים, התרבותיים, הצבאיים, הפוליטיים ואחרים, וכל התקנות, חייבים להתבסס על מצוות האסלאם. מאמר זה חל באופן מוחלט ואוניברסלי לכל שאר המאמרים של החוקה, כמו גם לכל חוק ושלטון אחרים, ומשפטנים מוסלמים המרכיבים את מועצת המפקחים 5 הם שופטים בעניין זה.

מאמר 5

בתקופה שבה האימאם השנים-עשר (יזרז האל את פרוסיהו) יישארו בהסתר, ברפובליקה האיסלאמית של איראן ההגנה על העסק ועל הכיוון של העם מופקדת על אחריותו של זכות XFUMX מוסלמית (faqih) אדוק, בעל ידע בגילו, אמיץ, ניחן ביוזמה ומיומנות מינהלית, שמטפל במשימה זו בהתאם ל- Art.6.

מאמר 6

ברפובליקה האיסלאמית של איראן ינהלו ענייני המדינה בהתאם להצבעות שיימסרו על-ידי האוכלוסייה הן באמצעות בחירת נשיא הרפובליקה, נציגי האסיפה האסלאמית 7, חברי המועצות, ומשאל העם בהתאם לסעיפים אחרים של החוקה.

מאמר 7

בהתאם לעקרונות הקוראן, "עבור העסק שלהם הם מומלץ בינם לבין עצמם" (42: 38), ו "ממליצים איתם" (3: 152), הגופים העיקריים קבלת ההחלטות והמנהל של המדינה הם המועצות: האסיפה האסלאמית, מועצות אזוריות, מועצות מחוזות, מועצות ערים, מועצות אזוריות, מועצות מחוזיות ועוד. הסמכויות, הליכי החוקה, תחומי השיפוט והאחריות של מועצות אלה מבוססים על ידי החוקה הנוכחית ועל ידי החוקים הנובעים ממנה.

מאמר 8

ברפובליקה האיסלאמית של איראן הדחיפה לעשות טוב ולהניא מעשיית הרע היא חובה השייכת ליחידים ביחסים ההדדיים שלהם וביחסים ההדדיים בינם לבין אלה השולטים בהם. התנאים, הגבולות והטבע של חובה זו נקבעים על פי חוק, כפי שנקבע על ידי הקוראן הקדוש: "ו המאמינים, גברים ונשים, הם ברית אחד עם השני, להתאחד בטוב ולמנוע הרע" (9: 71 ).

מאמר 9

ברפובליקה האיסלאמית של איראן, העצמאות, החירות, האחדות והשלמות הטריטוריאלית של המדינה הן בלתי ניתנות להפרדה, והגנתן היא באחריותה של הממשלה ושל כל מי שנמנה עם האומה האיראנית. לאף יחיד, קבוצה או רשות אין זכות לפגוע אפילו במעט בכל הנוגע לעצמאותה המדינית, התרבותית, הכלכלית או הצבאית של שלמותה של המדינה בתואנה של החירות, ואין לסמכות זכות לבטל חירויות לגיטימיות את העילה לרצון לשמור על עצמאותה ועל שלמותה הטריטוריאלית של המדינה, ולא להזדקק להכרזה על חוקים ותקנות.

מאמר 10

מאחר והמשפחה היא היחידה הבסיסית של החברה האסלאמית, כל החוקים, התקנות והתכניות חייבים להיות מכוונים להקלת היווצרות משפחות, שמירה על קדושת המוסד המשפחתי וחיזוק הקשר המשפחתי, על פי החוק והחוק. אתיקה מוסלמית.

מאמר 11

על פי הפסוק הקוראני "כן, קהילה זו היא קהילה אחת ואני אדונך. סלח לי! "(21: 92), כל המוסלמים מהווים קהילה אחת וממשלת הרפובליקה האסלאמית מחויבת ליצור קו פוליטי כללי המבוסס על ההסכם והסולידריות של העמים המוסלמים, ולעבוד ללא הפרעה לטובת מימוש האחדות הפוליטית, הכלכלית והתרבותית של עולם האסלאם.

מאמר 12

הדת הרשמית של איראן היא בית הספר השיעי של האסלאם Imamita8, ואת המאמר הזה הוא לא רגישים לשינוי לאורך זמן. בתי הספר האיסלאמיים האחרים 9, כגון חנפיטה, השפיעתא, המלכיטה, הנבליטה והזידיטה נחשבים בכבוד מוחלט, וחסידיהם חופשיים לחלוטין להצהיר, ללמד ולבצע את מעשי הפולחן הניתנים על ידי הקנונים המתאימים; באשר למשפטם הדתי, חוזיהם המשפטיים הפרטיים (לרבות נישואין, גירושין, ירושה, וסכסוכים נלווים) מוכרים בבתי המשפט. בכל אזור שבו יהיו חסידי בתי הספר הנ"ל מהווים רוב, יתקיימו בתקנות המקומיות, במסגרת סמכותן של המועצות, את המרשמים המתאימים, תוך שמירה על זכויותיהם של חסידי בתי ספר אחרים.

מאמר 13

הזורואסטרים, היהודים והנוצרים הם המיעוטים הדתיים המוכרים בלבד, ובמסגרת החוק הם חופשיים לקיים טקסים ודתיים משלהם, ובחוזים משפטיים פרטיים ובחינוך דתי הם חופשיים לפעול על פי הנורמות שלהם.

מאמר 14

על פי הפסוק הקוראני "אלוהים אינו אוסר עליך לנהוג בחסד ובצדק אלה שלא נלחמו בדתך ולא הוציאו אותך מבתיהם: אין ספק שאלוהים אוהב את הצדיקים" (60: 8), ממשלת הרפובליקה האסלאמי של איראן וכל המוסלמים חייבים לפעול כלפי הלא מוסלמים בחסד, צדק והגינות, כיבוד זכויות האדם שלהם. עיקרון זה תקף רק למי שאינו מזיז ולפעול נגד האסלאם ונגד הרפובליקה האסלאמית של איראן.

 


נתח
Uncategorized