השיבוץ על העץ

אומנות המארגה-קארי או השיבוץ מורכבת מהכנסה, על ידי הדבקה על משטח עץ או פוליאסטר, חתיכות דקות (טסרה או פינים), עץ או חומר אחר ליצירת תמונה דקורטיבית. על הדיבלים להיות בעלי צורה של לוחות דקים, כמו פורניר שנחתך לאחר מכן בטכניקת הסריג ובזהירות רבה, מכיוון שככל שהגזרה מדויקת יותר, כך נותרים רווחים ריקים פחות בין הפסיגים. טכניקת השיבוץ היא אחת הנפוצות ביותר במלאכה האיראנית. כל החומרים המוצקים מותרים כגון: עץ, מתכת, אם הפנינה וכו '. משמעות המילה Moaragh היא "חתיכות ושברים". הדוגמה העתיקה ביותר של מואראג קארי באה מהחפירות הארכיאולוגיות של שאהר-סוכטה (מה שנקרא העיר השרופה) הממוקמת באזור דרום-מזרח איראן. כאן נמצא מסרק עץ מעוטר במוטיבים גיאומטריים המתוארכים לאלף החמישי לפני הספירה; בהתחשב בכך שעץ בתנאים טבעיים מתדרדר בקלות, לא נמצאו ממצאים אחרים. הדוגמאות האחרות של Moaragh Kari הן אפוא עדכניות למדי, כגון הציור המעוטר ברישום של שני אבירים משנת 1943 המיוחס למורה אחמד-רנה. טכניקת Moaragh kāri מיושמת גם כדי לייפות את דלתות הבניינים כמו דלת הכניסה של הבניין הנוכחי של משרד החינוך בטהראן שתחילתה עוד מתקופת קאג'רידה ונמצאת בצד הצפון-מערבי של הבניין; גובהו 4,5 מטר ורוחבו 3 ומעל הדלת יש קשת חצי עגולה. כל צד מחולק לשלושה חלקים מרובעים: החלק העליון עשוי זכוכית, ואילו שני החלקים האחרים עשויים עץ עם קישוטים העשויים על פי טכניקת moaragh kari עם מוטיבים פרחוניים מופשטים הנקראים "אסלימי". ארטה היא תוצאה של שילוב של שברי עץ צבעוניים שנחתכו היטב לצורות שונות והשתלבותם על משטח עץ. בנוסף לעץ, ניתן להשתמש במתכות כמו זהב, כסף ונחושת, או אפילו עצמות בעלי חיים ושנהב. אמנות זו נראית בדרך כלל בציורים, כיסאות, שולחנות, ארונות ובמיוחד בחפצים העשויים מעץ. סוג של מואראגי קארי המשמש באזור המערבי של איראן, בערים כורדיסטאן, קרמנשה ואזארבייג'אן נקרא מואראג 'נאסוק קארי, שפירושו "עדין ומעודן". בסגנון זה משתמשים בעיקר כדי לקבל תמונה דקורטיבית על ארונות עץ עם מוטיבים גיאומטריים. לפעמים אנו מוצאים את השילוב בין Moaragh Kari עם הטכניקה Monabat Kari. עובי שברי העץ במקרה זה אינו עולה על 3 מילימטרים ומסיבה זו הם נקראים moaragh nāsok או דק. סוג אחר של Moaragh הוא זה המיוצר על משטח פוליאסטר שחור. כדאי לזכור שהסוג העתיק ביותר של מואראג היה זה על העץ.
המועסקים ביותר באמנות זו הם עץ אגס, הובנה, תות ודקל.