כותרת מקורית: دین آزادی دمکراسی

מחבר: מוחמד Khatami

הקדמה: לוצ'יאנו ויולנטה

שפה מקורית: פרסית

מתרגמת: מוחסן אבולהסאני - מריה פאזיה מסצ'רוני

מו"ל: עורך Gius. לטסה ובניו

שנת הפרסום: 1999

מספר עמוד: 208

ISBN: 8842057711

"חתאמי נבחר לנשיא הרפובליקה האיסלאמית של איראן ב- 23 במאי 1997 עם כ- 70% מהקולות. במונחים מערביים ועם גסות מסוימת, ניתן לומר שהוא הציע דמוקרטיזציה ושוויון חברתי במהלך מערכת הבחירות שלו "(מהקדמתו של לוצ'יאנו ויולטאנה). הספר, שמכיל מאמרים שונים בנושאים בעלי עניין רב כמו דת, חופש ודמוקרטיה, מתכוון לשפוך אור על מורכבות המעבר המתנהל באיראן בתקופה שהדבר נחוץ. ניתוח רציונלי של התרבות המערבית הפך - על פי חתאמי - לנחוץ, גם אם יש צורך להבדיל בין מדיניות לערכים: יש להילחם בראשונים בעוד שניתן להתמודד עם האחרונים.