המכתב הקולקטיבי של האמנים האיראניים לעמיתיהם בעולם

וירוס קורונה והמכתב הקולקטיבי של אמנים איראניים לעמיתיהם בעולם

כולנו, אזרחי כל מדינה ומדינה, אנו אזרחי שטח ללא גבולות ודגלים המכונים "אמנות", בעולם המכונה "תרבות", ושום כוח מעולם לא יכול לשלול מאיתנו את האזרחות הזו.

בשטח משותף וחלומי זה, בין אם היינו אסיה או אירופאית, אמריקאית או אפריקאית, יש לנו מתנה של הבנה ותקשורת תרבותית, הכישרון להשפיע על דעת הקהל, יכולת הניתוח וההזדמנות לשנות את תנאי החברה האנושית.

כולנו, עם היצירות שלנו, עם הטעמים האמנותיים שלנו, עם הייחודיות והייחודיות של התרבויות שלנו, דמיינו ואמרנו את האמונה והאי אמונה, אהבה ושנאה, שלום ומלחמה, ידע ו בורות, טובות וזדון, גינוי, ישועה וגאולה, ובאמצעות עבודות אלה למדנו להכיר ולהכיר עולם משותף גדול בהרבה מהמדינות בהן אנו חיים.

ככל שהחזקים ומדיניותם, המונעת על ידי שנאה וחוסר סובלנות, ניסו לחלק אותנו ולאסור אותנו, כך התאחדנו והתחזקנו ואמיצו יותר, נחושים ונחרצים בהעברת המסרים ההומניטריים המשותפים שלנו.

ברגע זה כולנו, בלי קשר לעמדות גיאוגרפיות ופוליטיות, עומדים בפני אויב תמותה משותף שלא משנה מאיפה הוא בא, אבל מי מייבא את עצמו לכל מקום, בחופש ובמהירות, וכי מול האויב הזעיר הזה אנחנו שבירים ופגיעים באותה מידה, ואנחנו לא יכולים להציל את עצמנו בלי להציל את האחר.

קורונה היא לא רק וירוס, אלא שאלה היסטורית, גם אם פשוטה, שמקבלת תשובות מורכבות מאומות וממשלות העולם.

אנו מבקשים מכם; האם תגובת האומה האיראנית, שנחנקת מהסנקציות, יכולה להיות בשווה לתגובות של כל המדינות האחרות לשאלה היסטורית זו?

האם אין זה לגיטימי לצפות שהתגובה של אמנים חופשיים ועצמאיים מרחבי העולם לשאלה "קורונה", עם הסכנה הנפוצה שמאחורי דלתותיהם, תהיה שונה ויעילה יותר מתשובות הפוליטיקאים שלהם ובעלי עוצמה?

משבר זה יעבור במוקדם או במאוחר, עם פחות או יותר קורבנות, אך הסיפורים, המשותפים או השונים, של סיפוריו יישארו. הסיפור יישאר של האחיות המותשות, שכדי להעלות את מורל המטופלים והקולגות החלו לרקוד במסדרונות הנגועים של בתי החולים והוסתרו מאחורי העליצות המזויפת הזו את ייאושיהם בגלל היעדר אמצעים ותרופות. סיפורם של הרופאים שנשארו מחוץ לבית במשך שבועות, ללא מסכות וכפפות, בקרב החולים בטיפול נמרץ, המטופלים לרוב בשטח במסדרונות בית חולים, יישאר.

אלה ואחרים יישארו בלתי ניתנים למחיקה בזיכרון ההיסטורי של העולם, ובמוקדם או במאוחר, מכם או מאיתנו, יסופר להם.

אולי לפני שיהיה מאוחר מדי, כל עוד נשימתם תישאר, האמנים המחויבים והמשפיעים על דעת הקהל יכולים לגרום לסיפור הדיכוי נגד העם האיראני להגיע לפוליטיקאים ובעלי עוצמת העולם ברגעים אלה של חירום הומניטרי!

העם האיראני מתמודד היום עם שני חירום; עירייה אחת שאתה מכיר כ"קורונה ", והשנייה שאנו מאחלים שלא תכיר לעולם; "הסנקציות"! מדיניות בידוד ומקסימום לחץ!

עבורנו אמנים איראנים, ברגע זה של חירום הומניטרי, חשוב מאוד להכיר אתכם, האמנים מכל רחבי העולם, כשאתם חושבים על התנאים בהם האזרחים הנגועים שלנו, הילדים והקשישים החולים בקורונה מוצאים עצמם חסרונות הרות אסון של הקהילה הרפואית האיראנית ומערכת הבריאות שמתמוטטות בין החירום והסנקציות, ואיך אתה מתכנן לתמוך בנו.

 

 

רחשאן בנייטמדבהמן ארדלאןSeed Gholamrezaבארוז ספארי
מוחמד בהשתיחביב אסמילימוסאבי מייסםמהיאר תרחי
פרשת תרפורג'וואד אפשרMolaei Bijan Mirbagheriאיידין זריף
מרזייה ברומנדמהנאז אפסלימזיאר מיריבצ'אד עבדי
בבק קרימיקמנד אמיר סולימאנישאהין נג'פדהמוחמד ערבי
ניקי קארימימאזדה אנסאריהמדרזה נורבאךמייטבה אסגרי
אליארזה שוג'אנוריאברהים אירחזדהג'וואד נורוזביגיג'הנגיר קוסארי
Homayoun Shjarianבחדאד בבאיאפשין האשמיחוסין פקדל
חוסיין אליזאדהבחרם בדחשנימוחמדראזה הונארמנדמהראד פאריד
רזאל שאקריעלי בוסתןקארן Homayounfarאהסאן קראמי
פרוויז טנאוווליBehnam Behzadiעבאס יאריחוסין גיאסי
מוחמד מהדינזנין באאטיחוסין יארימאדיה פרג'נג'אד
אסגרפורחוסין פקדלמוחמד עלי חוסין נג'אדארש פרהאנגפר
הומאיון אסדיאןפנטאה פנאהיהמוחמדראזה גוהאריג'אבר רסמאלי
מנוחהר שחסאוואריקיומארס פורהאמדמילאד קימארםקמרן גדאצ'יאן
מסעוד קמייייייחסין פורשירזיברזו ארג'מנדGHasem Gholipour
והיד ג'לילוונדטהמורס פורנזאיחטף אלימורדיעראש גנאדי
פרוויז פרסטויKeykhosro pournazariאכבר אזדאמיר גנאדי
רזה קיאניאןדריוש פירניאקאןעלי אזדרחבר גאנברי
נאוויד מוחמדדהמוחמד פרהאדימוחמד עפרידהסורוש רהרמן
הושאנג קמאקראיראג 'טאגפורסעיד אגחאנימוחמד חסין מהדביאן
ארדשיר קמאקרקורוש טהמיחסין אגאקארימיברדיה קיארוס
Behruz Ghibibourעלי ג'לילוונדאמיר אסנא אשריגולמראזה מוסאווי
סוהרב נזררוחולה חג'אזיפרהאד טוהידיעלי כרים
כריסטוף רזייהאדי חג'זיפרמוחמד אחמדיאסקאן קמנגירי
ברן קוסאריחסן חסנדאוסטנגר אסקנדארפארחמיד מוטאבאסם
מייטבה מירטמאסבאברהים חגיגהמרג'אן אשראפיזדהקורוש מטין
מוהסן שבראהימימוחמד חסיןטינה בקשימילאד מוחמד
מסעוד שואריHaghighiבכד בחדפורמג'יד מודארסי
נגר אזרבג'אניהומאן ח'לטברינימה ג'וידיאמיר מרדנה
עלי בוסתןמוחמד רזא דלפקמוחמד מהדי דדגוהמידראזה מונבטי
באבק בורזויהבחרם ראדןאליארזה חמזהחביב אחמדזאדה
אכבר אזדשדמהר רסטיןמג'יד סאלחירזה מחדווי
עלי אזדחביב רזימהדי סאדידואר אלקטרוני Mehandoust
מוחמד עפרידהעבדולבהב שחידימהדי ג'פרימחמוד נזרי
סעיד אגחאנימסעוד שעריעלי ג'פרי פאויאןהמדרזה נורבאך
חסן אגאקארימימוחסן שאה אבראהימיארדוון ג'פריאןהושאנג קמאקר
אמיר אסנא אשריאמיר שאהב רזביאןחאמד ג'וואד זדהארדשיר קמאקר
מוחמד אחמדיאלירזה רייזיאןפרשד חסמיאבולהסן דבודי
פוריה אחוואסאטף רזאביסיוואש חג'יעבדולג'אר קאקאיי
פירוז ארג'מנדחסין ריהיאכבר חמיןדריוש פירניאקאן
Alireza Eshhhiליילה זארהמוחמד ח'זאירזה יזדני
נגר אסקנדארפאראלירזה זרינדסטAlireza Davood Nejadדווד גאנגיי
מרג'אן אשרפי זדהספידה חוסרוג'העלי רהבריאלהם פבה נג'אד
סאטר אורקיקורוש סוליימנימוחסן דמדישייסטה אירני
טינה בקשיאמר סוהיליליילה רשתימג'יד מודרסי
באבק בורזויהומאן זיידיעלי ג'קאןעלי ניק רפטר
עטרם ברומנדRasool Sad Ameliרזה דדואימג'יד מוליי
מסעוד בהבהאני ניהמהדי שירזאדמוחמד דרמנשמהרד נוסראטי
חסין בארוזי ניהג'ליל סמןמהרן ראסםבין נמטי
בכד בחדפוראחמד סדגיקמרן ראסולזאדהחסן נג'פי
אסחר פורח'אריאןטאנז טבטבאייGholamreza Rezaeiמהרן פלספי
קיארש פוז'שיאחמד ערבניגהולמרזה רמזניסינא עלאם סאהב עלאם
פרוויז טנאוווליאריה אזימי נג'אדעלי זרניגרבחרם קזמי
פרהאד טוהידיAlreza Alavianסלאר זמאניאןבונה אלחאס
טינה ג'מה גרמיפרזאנה קבוליאמיר עבאס סטיאישומהרן פרהאדי
נימה ג'וידיעבדוג'אר קאקאייפאריד סג'אדיעלי וזיריאן
מהדו ג'פרימוחמד האדי קרימיחוסייני Homayoun Ghanizadehכיהאן קולהר
עלי ג'פרו פויאןמוסטפא קיאיAlireza Asarעבדולבהב שחידי
שחאב חוסיינימילאד קיאיקמרן סהרחיזשחאב חוסייני
אנאהיד עבאדסוהיילה גולסטניפוייה סורייהומאן סיידי
עלי אשתיאני מוזגהושאנג גולמקנירחמן סייפי אזדפרח אוסולי
סיד ארמנדחסן מוסטבימוהסן שריפיאןבארוז גריבפור
חביב אחמדזאדהשבנא מוג'אדמיג'ליל שבאני
מוסטפא אחמדימג'יד מוטלביחאמד שקיבניה
חמיד אחיהחסין מחכםסהר סבחה סרשט
נתח
  • 20
    שיתופים