Original title: سفر به گرای 270 درجه

מחבר: אחמד דקהאן

הקדמה: סימון כריסטופורטי

שפה מקורית: פרסית

מתרגם: מישל מרלי

הוצאה: Mimesis/ Jouvence

שנת פרסום: 2018

מספר עמודים: 276

ISBN: ISBN

איראן. בחורף קר, במפנה של ה- 1986 ו- 1987 - השביעי של סכסוך מפרך ודמים עם עיראק השכנה, הנשלטת על ידי סדאם חוסיין - מתבגר נאסר מוביל לחיים שלווים, המחולקים בין לימוד למשפחה. עם זאת, למרות הגיל הרך שלו, נאסר הוא מומחה ותיק. רק חודשים מעטים חלפו מאז, כשנפצע בחזית, הפנה נאסר את גבו לקונפליקט. יום אחד, לעומת זאת, הצעיר מקבל מברק שנשלח אליו על ידי חברים ותיקים. משהו גדול, על הקו הקדמי, נראה כי בקרוב. מעיין בזיכרון הפעולה האחרונה והשתוקק לראות את חבריו לשעבר, נאסר שוב משאיר את הספרים והמשפחה ללכת לחזית. הצעיר מתעלמת ממידת האתגר שהכריע עליו הגורל. הכוחות האיראניים מתכוננים למעשה לחדור לאדמת עיראק כדי לצור על העיר בצרה, במה שיזכור כ"מבצע קרבלה-אקסנוקס ". נחשב לאחד הקרבות העקובים מדם של המאה העשרים, מבצע Karbalā-5 ייצג עבור נאסר, ירד שוב לגיהנום, את ההזדמנות להגיע לבגרות הדרושה ומודעות. סיפור אוניברסלי, כאן ירד בצורה לא ידועה או נשכחת: זו של הסכסוך הגדול ביותר בהיסטוריה של המזרח התיכון