הציג את הספר "דרך איראן"

הציג את הספר "דרך איראן"

ביום רביעי 29 נובמבר, הספר "דרך איראן. ערים, אדריכלות, נופים "(מנפרדי אדיזיוני) מאת אלסנדרה דה סזריס, ג'ורג'יו די ג'ורג'יו ולורה ולריה פרטי, מרצים בפקולטה לארכיטקטורה של אוניברסיטת ספינזה.

בפגישה השתתפו גם ברונו בוטה, סגן הרקטור ליחסים בינלאומיים, אכבר עולי, הנספח התרבותי של שגרירות הרפובליקה האסלאמית באיראן ברומא, לוקה ריביצ'יני, סגן ראש הפקולטה לארכיטקטורה, מריו קאסארי, המכון האיטלקי ללימודי המזרח של חוכמה, פיאמטה קוקורניה, עיתונאית של "לה רפובליקה", וסוזאנה פסקואלי, המחלקה להיסטוריה של ציור ושחזור אדריכלי.

הספר נולד מתוך שיתוף הפעולה בין לה ספינזה לאוניברסיטת טהראן, שאירגן סדנאות באיראן כדי לסייע לתלמידיהם לשתף פעולה בפרויקטים עירוניים שמטרתם לשפר את ההון של המדינה ואת העושר של השטח. במסגרת שיתוף הפעולה הזה אספו הפרופסורים שורה של חוויות וחוויות הדרושות למימוש הפרויקט, שהוביל אותם לעבודה מתמשכת ועמוקה של מחקר תיאורטי ומעשי: מסע - הן נפשית והן פיזית - בארכיטקטורות היפות הנופים של פרס החדש. כאן העבודה שלהם, מסביר די ג'ורג'יו, לא נולדה כל כך הרבה כדי לכתוב מה הם למדו, אלא להיפך כדי להבין ולהבין את החוויה שלהם: נקודת המוצא ולכן, עבור עבודת המחקר רק התחיל.

עם זאת, הפרויקט לא היה נקודת המפגש הראשונה בין לה ספינזה לאיראן: למעשה, קיים שיתוף פעולה של עשרות שנים, שבו האוניברסיטה הרומית תרמה גם לשיקום המסגדים והחפירות של העיר פרספוליס .

אחרי הכל, כפי שהוסבר על ידי פרופ 'מריו קאסארי, תמיד היו יחסים בין התרבות הפרסית והתרבות האיטלקית: תרבויות שתמיד השפיעו והעשירו זו את זו וקרובות יותר מאשר בתקשורת שאומרת. בסיכום היסטורי מהיר מאוד מזכיר קאסארי לא רק את חילופי המסחר הידועים של ימי קדם וגם בימי הביניים דרך "דרך המשי", אלא גם את ניסיונות הברית בין שלטונות חצי האי שלנו לבין האימפריה הפרסית, כאשר בסוף המאה החמש עשרה, האיום של האימפריה העותומנית הניע את האפיפיורים לבקש את תמיכתם של השאהים בפרס. בחצי-האי שלנו, בימי-הביניים, נעשו תרגומים ראשונים של יצירות פרסיות, שישפיעו רבות על התרבות המערבית כולה.

היחסים בין פרס למערב ניכרים בעבודות אדריכליות מערביות, כגון הקנאליזציה העתיקה של העיר מדריד, מסגד קורדובה, כנסיית סן קטלדו בפאלרמו. פרס מיוצג גם ברומא, אנו רואים את זה בדמויות של שלושת המלכים של הכנסייה של Sant'Onofrio אל Gianicolo או סיביל הפרסי של הקפלה הסיסטינית.

תלבושות, אדריכלות וצורות, מסביר פרופ 'פסקואלי, שאינו אופייני לאומנות קלאסית ולא לאמנות ערבית, שיש להם מאפיינים משלהם. הפרופ 'נותן הסבר קצר על השימוש בארכיטקטורה של תרבות זו בבסיס של "קירות מקבילים" המאפשרים לבנות מבנים אדריכליים שונים ופונקציות שונות. מסגדים, גשרים, קשתות, loggias, פרס מלא של מבנים אלה כמו ארוך, מסדרונות יפים המופיעים multiform ו רב צבעוני, מאוד פונקציונלי מאוד אלגנטי קונסטרוקציות.

תכונות אדריכליות בהשראת צורות הנוף שתמיד מציגות ניגוד בין מרחבים עצומים לשטחים מופחתים. מן המדבר, מתוך רכסי ההרים, מהנופים החקלאיים, מן הוואדיות ועד המטרופולינים הענקיים (עתיקים ומודרניים) עם הבזארים, המסגדים, הגנים הפרסיים, הקראוונסרים. ההמון והריקנות בארץ גדולה אחת, עשירה בהיסטוריה, אבן הפינה של התרבות, המשתרעת, לעתים בכפייה, למודרניות. הקסם, מסבירים המורים, לא יעלה על הדעת לאלה שלא היו שם.

המבנים האלה והחלופה הזאת של צורות כה מיוחדות הם מה שניסו לייצג את דה סיזריס, די ג'ורג'יו ופרטטי בספריהם באמצעות תמונות, תיאורים, מופעים היסטוריים ותרבותיים, צמחים וציורים. התקווה היא לתאר איראן שונה מאוד מזו שכתבה התקשורת כדי להכיר אותה טוב יותר: ידע בלתי נמנע לחיים שלמים של כל תרבויות.

נתח