אנטוניו קוראדו

יומן הנסיעה לאיראן

זה קשה מדי תרגיל כדי לאפס את כל הידוע שלך להתחיל מחדש, אין שום "רושם טוב הראשון" השני.
נסיעה היא תמיד רגע של צמיחה, אבולוציה של משהו שנולד איתך וזה מתפתח בכל חוויה שיש לה ערך אתנו-אנתרופולוגי, תרבותי, חברתי, אקספלורטיווי ורגשי.
תמיד נתתי צבע להופעות שמקום חדש נותן לי טהרן, בפגישתנו הראשונה היה אפור.
לחזור לפרס ולא יכולתי לבקר במקומות שהפכו את פרס לפריז נראה לי כמו להסתובב בתוך מעיל גשם.
אבל במסע החדש הזה הובלתי על ידי הסימה ג'נדידה המוכשרת והסבלנית, על ידי הרצון האינסטינקטיבי לחוות רגשות פופולריים וזהות, ועל ידי הגורל שגרם לנו לפגוש את אכבר גוהלי ומוחן יזדני באיטליה ואת מהדי אפזאלי ונדה ריהאני בטהראן. לשניים האחרונים אני חייב לתת קרדיט על כך שהעלית אותי פרס לאירן, גורם לי להרגיש "להרגיש", "להרגיש" את זהותו, שאינה רק עניין של לוח שנה אלא של מציאות חברתית-תרבותית. אני לא מתכוון אך ורק למיצב המרגש של עלי אכבר סאדגי במוזיאון לאמנות עכשווית או לקונצרט המרגש של מוסיקה עכשווית שיכולנו לחזות בשורה הראשונה עם מהדי ועם שר התרבות חוסיני, אך במגע מתמיד עם המציאות התרבותית, תקשורת בין-יחסיים. להיות צפוי, הרצוי והעריך היה קבוע, כפי שהיה ביטוי מתמיד של רצון לדעת ולהיות ידוע לכל אלה שפגשנו בכל מקום ביקר.
שילוב של פגישות ואירועים הקשורים לתרבות רגעים הקשורים לחקר עירוני הפכו את המסע הזה 6 ימים לתוך ניסיון של שלושה שבועות.
לאחר שנכנסנו למקדש העולם התרבותי של טהרן מדלת הכניסה גרם לנו לחיות וללמוד על מציאות שמתחילה מרחוק, אבל הרבה יותר ממה שחשבתי, וככל שחלף הזמן הבנתי שהאפור תמיד השתנה יותר בכחול בהיר ואחר כך בכחול וכן הלאה.
המכנה המשותף הנמוך ביותר של חוויותיי באיראן התחזק, עם אלטרואיסטי ותקשורתי שרעב להשתתף בשלב עולמי כגיבורי עומק ובעלי זהות חזקה.
אני מאוהבת במקום הזה, על כל היופי, הנוף, הארכיאולוגיה והאנתרופולוגיה, התרבות והייופי הנשי.

יש לי את "המזל" לחיות במקום שבו, במלחמת העולם השנייה, חזית קו "גוסטב" הולידה כמה אלפי הרוגים שנחים היום בבתי קברות מונומנטליים לא רחוק ממני. בכל פעם שאני מבקר אותם אני יוצא ממש ניסיתי. אותן תחושות אצלך, לא ניתן לתאר אותן!
אני מקווה שאוכל להמשיך בחקירה בקרוב.

להלן טקסט הנאום שלי בחנוכת "תמונת השנה 15 ^" התחלתי כך:

אני אנטוניו קוראדו, מנהל הפרויקט של מוסטרה פופולי וטרה דלה לאנה שאורגנו עם שותפות המכון לתרבות איראנית ובמיוחד עם פרופ '. אכבר גוחלי ועם ד"ר. Mohsen Yazdani מי אני מודה.
אנחנו באמת מכובדים להיות האורחים שלך כאן, זה ממלא אותנו מאוד בשמחה ואני מודה לגורל שנתן לי את ההזדמנות להיות ראוי החסד הזה.
Graces הם מתנות כי הם מוערכים בחיים הארציים, הם לא יכולים להישמר בבנק ולאחר מכן התחדש בזמן הצורך או כאשר אין כאלה, הם חייבים להיות לשים להשתמש מיד.
ילד, תמיד הייתי ילד סקרן ואפילו היום לא השתניתי, ואני מביטה על העולם באותה הבעה כאילו היתה זו הפעם הראשונה.

בחיים חיפשתי תמיד משהו שמספק את הצמא לגלות עולמות חדשים, עמים עם הזהויות והתרבויות שלהם. וככל שגדלתי וחקרתי, הבנתי שעמים שונים ומרוחקים, במקומות ובזמן, במצבים דומים עושים בחירות דומות, ושימושיהם ומנהגיהם מתפתחים ומבדילים את עצמם בתופעות אסתטיות, אך הדומים להם.
להיות מוזן עם החוויות האלה תמיד גרם לי לגדול עם האוויר של מי הוא רעב לידע ורוחב של ראייה. זה, עם הזמן, יש בשילוב עם עבודה שאני עושה עם תשוקה וזה מספק אותי קיום: שיפור המגוון התרבותי, מחפש נקודות מגע וגדל מאלו של ניגודיות.
כדי להחדיר, בתוך המבקר של התערוכה, את האינסטינקט של הנוסע, של חוקר הוא המפתח להצלחה כדי ליצור את הרצון לגלות באופן אישי את אוצרות הנמצאים בכל פינות העולם.
תירגעי והפך את קנקן המים.
תודה.

אנטוניו קוראדו  

Uncategorized