פיאמטה טרליזי

יומן הנסיעה לאיראן

מ 3 ל 13 בחודש מאי 2017 איטליה היה אורח הכבוד ביריד הספרים הבינלאומי XXX ב טהראן, השתתפות נתמך מאוד על ידי המשרד האיטלקי של המורשת התרבותית ופעילויות ותיירות. הנוכחות באירוע התרבותי החשוב הזה ייצגה לאיטליה הזדמנות לבסס את היחסים המצויינים בין שתי המדינות, המאוחדת על ידי היותם יורשים וגם קסטודיאנים של מורשת אלף שנים של היסטוריה, אמנות ותרבות.
בשולי התערוכה, ספריית אנג'ליקה ברומא, משרד התלוי במשרד המורשת התרבותית והפעילות והתיירות האיטלקית, ארגנה תערוכה של עבודות 39 עתיקות ונדירות שהוקמה, בסיוע יקר וידידותי של הספרנים האיראנים, בחצר היפה של הספרייה הלאומית בטהראן.
טקסטים של מדע, היסטוריה, דת, מפות, אטלסים וספרי טיולים הנוגעים לפרס העתיקה נבחרו מבין אלפי הכרכים שנשמרו באולם המונומנטלי בספרייה הרומית ההיסטורית כעדות לדיאלוג ההדוק בין תרבויות ועולמות שונים. בדרך זו ניתנה למבקרים אפשרות למסע יוצא דופן בזמן, באופן אידיאלי להתייחס לכמה נקודות מפתח בהשתתפות איטליה.
לצד ספרי הטיולים והמפות הגאוגרפיות העתיקות היקרות, הוקמו כמה לוחות מודעות המשמשים ליצירת דרך בהיסטוריה של הוצאת הצטיינות איטלקית כדי להצביע על התקדמותה המדעית, התרבותית והאנושית של אומה, אך תמיד מקיימת דיאלוג הדוק עם התרבות הפרסית.
עבור איטליה ואיראן, למעשה, ההבנה וההתמודדות היו תמיד הבסיס ליחסים עם שורשים עתיקים שנולדו ביוזמה ורוח הידע של סוחרים ומטיילים שבמאות האחרונות עברו עד כה פרס הקדום. דיאלוג זה נמשך גם היום, מתוך מודעות לכך שהכרה של מה המשותף לשני העמים יחד עם ההשוואה בין מה שייחודי במקום תרבויות שונות יכולה להיות בעלת השלכות חשובות הן בתחום הפוליטי והן בתחום התרבותי.

פיאמטה טרליזי
מנהל ספריית אנג'ליקה

נתח
Uncategorized