המהדורה החדשה של אוצר המילים הפרסי - איטלקי

 

המהדורה החדשה של אוצר המילים הפרסי - איטלקי

Original title: فرهنگ واژگان فارسی ایتالیایی
מחבר: אלסנדרו קולטי- האנה קולטי גרונבאום
הקדמה:
שפה מקורית:
מתורגמן:
הוצאה: Istituto Per Oriente
שנת הפרסום: 2022
מספר דף:
ספר:

סיכום

 

רִשְׁמִית המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
איראן; ערש דו-קיום דתי שליו
איראן; ערש דו-קיום דתי שליו

Original title: ایران مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان
מחבר: זהרה ראשידבייגי
הקדמה: אדולפו מורגנטי
שפת מקור: פרסית
מתרגמת: ג'ורג'יה דוריגון
מו"ל: Il Cerchio
שנת הפרסום: 2022
מספר עמודים: 266 פורמט המשך לקרוא →
המשך לקרוא ...
הזיקה הלא מושלמת
הזיקה הלא מושלמת

Original title: تشابهات نامتقارن
מחבר: מאוריציו פיסטו
הקדמה: מאוריציו פיסטוסו
שפת מקור: איטלקית
מתורגמן:
מוציא לאור: פאולו אמיליו פרסיאני
שנת הפרסום: 2018
מספר עמוד: 171
ISBN: 9788885804210

סיכום

 

הצצה להיסטוריה הספרותית של שניים המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
חוסרוב וסירין
חוסרוב וסירין

Original title: خسرو و شیرین
מחבר: Nezami Ganjavi
הקדמה: דניאלה מנגיני
שפה מקורית: פרסית
מתרגמת: דניאלה מנגיני
מוציא לאור: אריאל
שנת הפרסום: 2017
מספר עמוד: 321
ISBN: 978889776351

סיכום
.

 

חוסרוב ו סירין הוא המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
הומאי והומיון
הומאי והומיון

כותרת מקורית: همای همایون
מחבר: Khwaju מקרמן
הקדמה: נהיד נורוזי
שפת מקור: פרסית
מתרגם: Nahid Norozi
שנת הפרסום: 2016
מספר עמוד: 396
ISBN: 9788857537351

סיכום

הנסיך הפרסי הומאי, ראה את דיוקנו של הומאיון, המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
דברי החוכמה של ישוע
דברי החוכמה של ישוע

Original title: حکمت نامه عیسی (ع)
מחבר: מוחמד מוחמדי ריי שהרי
הקדמה: אכבר ג'ולי
שפה מקורית: פרסית
מתרגמת: נסמה אלסקאן
מו"ל: Il Cerchio
שנת הפרסום: 2018
מספר עמוד: 169
ISBN: 978884745163

סיכום

 

La המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
מדריך לספרות פרסית עכשווית ולא בדיוני
מדריך לספרות פרסית עכשווית ולא בדיוני


Original title: جویبار لحظه ها
מחבר: מוחמד ג'אפר יהגי
הקדמה: גהרמן סולימאני
שפה מקורית: פרסית

מתרגמת: נדה עלי זאדה, רפאלה מורילו

מוציא לאור: פונטה 33
שנת הפרסום: 2018
מספר עמוד: 357
ISBN: 9788896908105 המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
דרך איראן
דרך איראן


Original title: گذر از ایران
מחבר: אלסנדרה דה סזריס, לורה ולריה פראטי, ג'ורג'יו די ג'ורג'יו
הקדמה: אלסנדרה דה סזריס, לורה ולריה פראטי, ג'ורג'יו די ג'ורג'יו
שפה מקורית: איטלקית
מוציא לאור: מנפרדי
שנת הפרסום: 2017
מספר עמוד: 317 המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
הגאזלים של חאפז
הגאזלים של חאפז


Original title: غزلیات حافظ
מחבר: חאפז מסיראז
הקדמה: ריקרדו זיפולי
שפה מקורית: פרסית
מתרגמת: דניאלה מנגיני
מוציא לאור: מכון התרבות של איראן ברומא
שנת הפרסום: 1988
מספר עמוד: 887
ספר:
סיכום

 

הגאזלים המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
סימורג שלושים ראיונות עם איראנים איטלקים כרך א', ב', ג'
סימורג שלושים ראיונות עם איראנים איטלקים


Original title: تاریخ شفاهی
מחבר: המכון התרבותי של איראן ברומא
עריכה: אבולחסן חתמי
שפה מקורית: איטלקית
מתרגם: אבולחסן חתמי
מוציא לאור: ISMEO
שנת פרסום: 2020, 2022, 2023
מספר עמוד: 685
ספר: המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
מעשי האיסלאם
מעשי האיסלאם


Original title: کارنامه اسلام
מחבר: עבדול חוסיין זרינקוב
הקדמה: מוחמד תגי אמיני
שפה מקורית: פרסית
מתרגמת: ג'ורג'יה דוריגון
מו"ל: Il Cerchio
שנת הפרסום: 2021
מספר עמוד: 169
ISBN: 978888745989
סיכום

 

חיבור היסטורי היום המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
שחר האסלאם
שחר האסלאם


Original title: بامداد اسلام
מחבר: עבדול חוסיין זרינקוב
הקדמה: עבדול חוסיין זרינקוב
שפה מקורית: פרסית
מתרגמת: Somaya Aouichaoui
מו"ל: Il Cerchio
שנת הפרסום: 2020
מספר עמוד: 159
ISBN: 78888475835
סיכום

למרות שהאסלאם היא הדת השנייה המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
האמפורה
האמפורה


Original title: خمره
מחבר: Hushang Moradi Kermani
הקדמה: דניאלה מנגיני
שפה מקורית: פרסית
מתרגמת: אלאונורה בריצ'לו, סילביה פסו
מוציא לאור: Edizioni Cà Foscari
שנת הפרסום: 2020
מספר עמוד: 165
ISBN: 978886969362
סיכום

כך או כך, לכולנו אין מזל המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
שלושים סיפורים מתיבה של הספרות הפרסית העתיקה
שלושים סיפורים מתיבה של הספרות הפרסית העתיקה


Original title: قصه های خوب برای بچه های خوب
מחבר: מהדי אזר יזדי
הקדמה: ביאנקה מריה פיליפיני
שפה מקורית: פרסית
מתרגמת: אלנה סקארינצ'י, פדריקה פונזו, קרולינה קוטרונאו, מליסה פדי, לטיציה פאפומי
מו"ל: המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...
تازه های نشر

انتشار کتاب سی حکایت از پارسی

 رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا کتاب "سی حکایت از گنجینه ادبیات کهن پارسی" را به چاپ رساند. محتوای این کتاب, سی حکایت گزیده از مجموعه هشت جلدی "قصه های خوب המשך לקרוא →

המשך לקרוא ...