Original title: قصه های خوب برای بچه های خوب
מחבר: מהדי אזר יזדי
הקדמה: ביאנקה מריה פיליפיני
שפה מקורית: פרסית
מתרגמת: אלנה סקארינצ'י, פדריקה פונזו, קרולינה קוטרונאו, מליסה פדי, לטיציה פאפומי
מו"ל: Il Cerchio
שנת הפרסום: 2021
מספר עמוד: 155
ISBN: 9788884746153

האוסף המוצג הוא מבחר מהסיפורים הכלולים ביצירה בת שמונה כרכים "שלושים סיפורים מכתבי העת של הספרות הפרסית העתיקה" (1958-1974), פרי יצירתו הנלהבת של MEHDI ÂZAR YAZDI (1922 -2009). סופר ידוע של ספרות ילדים הפעיל באיראן מאמצע שנות החמישים של המאה הקודמת. תרומתו של זר יזדי בהפצת ספרות הנוער הוכרה מספר פעמים לפני היעלמותה ולאחריה, עד כדי כך שבאיראן מציינים את יום ספרות הילדים במלאת שנה למותו של המחבר. יצירתו המרשימה של אזאר יזדי, שקיבלה בין היתר פרס אונסקו ב-1966 ועדיין נהנית מפופולריות רחבה בקרב האיראנים, היא עיבוד מחודש שמטרתו ליהנות מהאנקדוטות המלוחות והפופולריות ביותר שנשאבו מיצירות מפתח של צעירים. של הפרסית הקלאסית. סִפְרוּת.

-