Simin Daneshvar

Simin Daneshvar, נולד 28 אפריל 1921 א שיראז, הייתה סופרת ומתרגמת ידועה והאישה האיראנית הראשונה שכתבה רומנים בצורה לא חובבנית בפרסית. היא גם היתה חברה ומנהלת ראשונה של מכון הסופרים האיראני.

סיימן סיים את לימודיו היסודיים והתיכוניים בבית הספר האנגלי "מהר אהין" ולאחר מכן החל אוניברסיטת טהראן ללמוד ספרות פרסית וספרות, קבלת דוקטורט עם תזה על אסתטיקה.

כדי להמשיך את לימודיו בנושא זה הוא הלך לאוניברסיטת סטנספורד באמריקה ובתקופה זו הוא כתב שני סיפורים קצרים באנגלית שפורסמו בארצות הברית.

כשחזרה לאיראן, היא היתה מורה באקדמיה לאמנויות יפות ובאוניברסיטת טהראן. סימיין דנשוואר לאחר מותו של אביו החל לכתוב מאמרים עבור "רדיו Tehrān" ועל העיתון "Iran" עם שם הבמה "שיראזי senza nome".

עבודותיה המפורסמות הבאות פורסמו בה, שנזכרת תמיד כחלוץ ומחברת של יצירות נדירות במכתב הסיפורי הקצר האיראני:
"כיבוי האש", "עיר כמו גן עדן", "סאבושון" - עבודתו החשובה ביותר תורגמה ליותר משפות 17 כולל איטלקית - "Quaranta pagagalli" (עם ג'לאל אל-אחמד), "צ'י אני יכול לברך "," אובדן ג'לאל "," האי האבוד "," השיירה הנודדת "," שאל את הציפורים הנודדות "," ההר הנודד "," יצירות מופת של השטיח הפרסי "," מדריך לתעשיות של איראן "," זן בודהיזם "," יסודות האסתטיקה ". "האויבים" (מאת אנטון צ'כוב), "פיאנגי, מולדת אהובה" (מאת אלן פטון), "האות הארגמנית" (מאת נתנאל הות'ורן), " גן הדובדבנים "(מאת אנטון צ'כוב)," ירח דבש, השמש של החוצפה "(מאת אלברטו מורביה ו Ryunosuke Akutagawa)," קומדיה אנושית "(על ידי ויליאם סארויאן).

הזרועות והאדם מאת ג'ורג 'ברנרד שו (1949)
אויבים של אנטון צ'כוב (1949)
ביאטריס מאת ארתור שניצלר (1953)
מכתב הארגמן מאת נתנאל הות'ורן (1954)
הקומדיה האנושית של ויליאם סארויאן (1954)
בכי, הארץ האהובה על ידי אלן פטון (1972)
דובדבן הדובדבן מאת אנטון צ'כוב (2003)
יצירות מאת אלברטו מורביה וריונוסוקה אקוטגאווה

ביתם של סימיין דנשוואר וג'לאל אל-אחמד (בעלה) שימש למוזיאון בשם "בית הספרות". סימין כיבה את 8 במרץ 2012 ב Tehrān ונקבר בחלל המוקדש לאמנים בבית הקברות Behesht-Zahrā ב Tehrān.
 

ראה גם

 

המפורסם