נזמי גנג'בי

ג'מאל אלדין אבו מוחמד אליאס בן יוסף בן זכי בן מעייד, עם כינויו של נזמי וידוע כחכים נזמי, נולד ב- 1141 בגאנג'ה. האיראני יליד Tafresh, הוא הסופר המפורסם ביותר של סיפורי אפי בדיוני ב השפה הפרסית אשר הציג את הסגנון של הסיפור המדובר לתוך האפוס.
הוא ממציא של קומפוזיציה של סיפורים בספרות הפרסית, הוא בין עמודי התווך של השירה ללא ספק בין האדונים של השפה הזאת. נזמי לא רק הצליח Ferdowsi וסעדי ליצור ולהשלים סגנון ושיטה מסוימים, אך השפעת גישתו ניכרת בבירור בשירה הפרסית אפילו במשוררים אחריו.
הוא היה בעל ידע נרחב במדעים השונים שהתפזרו בתקופתו (ספרות, אסטרונומיה, מדעי האסלאם, משפטים, תיאוסופיה ושפה ערבית), ומוזרות זו של שירתו מוכרת בגלוי.
בבחירת המילים המתאימות, ביצירת שילובים מיוחדים וחדשים, בהמצאת המשמעויות והתכנים שלא נעשה בהם שימוש ומעודן, תוך שימוש בפרטים בכוח הדמיון, בתשומת הלב לנופים ותיאור הטבע של הדמויות ובשימוש בפשטות ובמטאפורות נעימות וחדשות, לא שווה בין אלו שבאו אחריו.
היצירה המפורסמת ויצירת המופת של נצאמי, היא החמישייה או חמשת האוצרות שזוכים לכבוד רב בהקשר לסיפורים הליריים, והוא חייב להיחשב בצדק כאבי שירה מסוג זה בספרות הפרסית. המשורר בילה שלושים שנה מחייו, והקדיש את עצמו להרכב ולעריכה של יצירה זו. החמישייה או חמשת אוצרות הניזאמי מורכבת מחמישה מסנאבי:
- מחסן-אל-אסראר (אמפוריום של סודות, בין הדוגמאות הבולטות של ספרות חינוכית בפרסית)
- חוסרו ושירין (סיפור אהבה של חוסרו פרוויז המלך הגדול הסאסאנית והנסיכה הארמנית שירין)
-לילי ומג'נון (סיפור האהבה הקלאסי המפורסם ביותר של הספרות הפרסית)
-הפייקאר (שבעת האפיגיות, שנקראה גם בהראם נאמה והאפט גונבד), המורכב משבעה סיפורים:
1- הסיפור של הכיפה השחורה (סיפור על עיר שתושביה היו לבושים בשחור)
סיפור של כיפה צהובה (סיפור על מלך שלא היה לו אמון בנשים ועבד עם פנים צהובות)
3- הסיפור של הכיפה הירוקה (היסטוריה של טוב ורע)
4- סיפור של כיפה אדומה (סיפור של גברת של הטירה)
5- סיפור של כיפת טורקיז (סיפור הטוב והרע)
6- סיפור של כיפה בצבע סנדל (סיפור של נדיבות ורשעות)
סיפור של כיפה לבנה (סיפור על ילדה וילד שהתכוון להתאחד אבל לא היה אפשרי)
- "אסקנדר נאמה" (ספר אלכסנדר), שהוקם על ידי השם Eqbāl (ספר המזל) ועל ידי שרף namme (ספר תהילה).
(אוסף של קטעים, רובעיות) ודו-בייטי (פסוקים כפולים), שירים קצרים, קטעים ושירים על נושאים מוסריים, מיסטיים וחברתיים שונים)
הפרק השביעי של החמישייה או של גאנג'ין של גאנג'בי (המורכב מקאסייד, גזל, קטע ורובאית).
עד כה התארגנו כנסים בינלאומיים וקונגרסים רבים לציון נזאמי גאנג'אבי באיראן וברחבי העולם, וכן את ה- XNXX של מרץ (ה- XNXX של חודש Esfand בלוח השנה האיראני הרשמי) הוא יום ההנצחה של המשורר הגדול הזה.
הפסל שמראה אותו, כמו גם באיראן, נמצא גם בסין, באזרביג'אן וברומא. המשורר מת בשנה 1209 ב Ganje ואת המאוזוליאום שלו ממוקם באותו מקום.
הפניה עוסקת בספרות הפרסית של ימי הביניים:

A. Pagliaro - A. Bausani, ספרות פרסית, Sansoni-Accademia, פירנצה-מילאנו 1968
EG Browne, היסטוריה ספרותית של פרס, 4 כרך, Cambridge 1951-53 (הודפס מספר פעמים)
יאן ריפקה, תולדות הספרות האיראנית, הוצאת ריידל, לונדון 1968
AJ ארבי, ספרות פרסית קלאסית, לונדון 1958
א. פגיארו א. Bausani, ספרות פרסית, Sansoni-Accademia, פירנצה-מילאנו 1968
אם פיאמונטין, תולדות הספרות הפרסית, 2 vol., Fratelli Fabbri, Milan 1970
ג. סאקונה, היסטוריה תיאולוגית של ספרות פרסית קלאסית כרך ג '. I: מסעות וחזיונות של נביאים סופי, Luni, מילאנו, טרנטו 1999; כרך. השני: המורה הסופי והנוצרי היפה. פואטיקה של סטייה בפרס מימי הביניים, Carocci, רומא 2005; כרך. ג: מלך היפה, מלך העולם. תיאולוגיה של כוח ויופי בשירה הפרסית מימי הביניים, ארכנה, רומא 2014
מחקרים ומאמרים באיטלקית על Nizami הם קריא ב:
AA.VV., קולוקוויום על המשורר הפרסי ניזמי והאגדה האיראנית של אלכסנדר הגדול, עורך האקדמיה הלאומית של לינסיי, רומא 1977
C. Saccone, מסעות וחזיונות של מלכי סופי הנביא, Luni, מילאנו-טרנטו 1999
A. Bausani, המשוגע הקדוש באיסלאם, לוני. מילאנו-טרנטו 2000
JC Buergel, נאום הוא ספינה, כלומר ים. מאמרים על אהבה והמסע בשירה הפרסית מימי הביניים, קרוצ'י, רומא 2006
סי סאקון (עריכה), אלסנדרו / ד'ו-קרניין הנוסע בין שני הימים, סוגיה מונוגרפית של Quaderni di Studi Indo-Mediterranei, I (2008)
תרגום איטלקי:
נזמי, שבע הנסיכות, בעריכת א. בוסני, ריזולי-בור, מילאנו 1996 (לפני 1982)
נזמי, ליילה ומג'נון, בעריכת ג 'קלסו, אדלפי, מילאנו 1985
Nezami, ספר המזל של אלסנדרו, בעריכת C. Saccone, Rizzoli-BUR 2002 (לפני 1997)
 

המפורסם