סעדי (אבו מוחמד מוסליה אבן עבדאללה סעדי שירזי

סעדי (Sa῾של) של שיראז ששמו המלא הוא אבו מוחמד מושרף א-דין מוסלה בן עבדאללה בן מושראף, הידוע בשם הבדוי של סעדי, נולד ב שיראז בשנת 1184. למשורר, סופר ונואם מפורסם איראני זה יש שמות כמו: "אפשה אלמוטקאלמין", אמן הרהיטות, "שייח אג'אל", החכם הגדול והוא מחברם של יצירות אלמותיות כמו "בוסתן" (הפרדס) ו "גולסטאן" (גן הוורדים).

אחד המאפיינים המבריקים של סעדי הוא שהוא מפיק לקח מוסרי מהאירועים הפשוטים ביותר בחייו. סעדי רואה טעויות ופגמים, ורחוק מכל ביקורת זדונית, בשיריו הוא מנסה להציע מנהגים וכללים טובים יותר תוך התחשבות בשאלת הקשר בין האדם לאלוהים. סעדי בעבודותיו מדבר על מסעותיו באסיה. מרכז, הודו, סוריה, מצרים, ערב, אתיופיה, פלסטין ומרוקו. נותרו כרכים ויצירות שונות שלו אך החשובים ביותר הם: "גולסטאן" בפרוזה אלגנטית ובפרסית הנוכחית ו"בוסטאן "בפסוק, על נושא המוסר ועל כללי החיים ודיוואן של שירים המכילים: קסידה (שירים מונו חרוז-אודס), גאזאל (מילים) ורובאייאט קוואטרינות יפות. בנוסף לסופרים פרסיים, עבודותיו השפיעו גם על יצירות מערביות ובהן וולטר וגתה.

חלק מיצירותיו של סעדי תורגמו לאיטלקית, ביניהן נוכל להזכיר את הספר שכותרתו "משקין סים"או" כסף הלב המסכן: מאה ואחד גזאל "מאת סטראג מנווקיאן.

לסעאדי הייתה השפעה שאין להכחישה על השפה הפרסית; עד כדי כך שיש דמיון יוצא דופן בין הפרסית של ימינו לבין השפה בה השתמש המשורר.

עבודותיו היו זמן רב לימוד במוסדות ובבתי ספר ישנים כמקור להוראת שפה וספרות פרסית, ופתגמים רבים בפרסית נובעים מיצירותיו. הוא היה המשורר הפרסי הראשון שכתביו תורגמו לאחת השפות האירופאיות. התרגום הראשון של גולסטאן לאיטלקית מתוארך לשנת 1873 ומלווה בהסבריו של גררדו דה וינסנטיס ובעקבות זאת בשנת 1889 פרסם איטלו פיצי את גרסתו לגולסטאן. משוררים וסופרים דוברי פרסית רבים חיקו את סגנונו.

מאוחר יותר האופרה של סעדי עוררה השראה גם למוזיקה, ורבים מהגזאלים שלו הושרו. לכבוד סעדי, באיראן נקרא היום הראשון בחודש אורדיבששט, יום תחילת ההרכב של גולסטאן "יום סעדי". מכוני ספרות ותרבות רבים קמו בשם סעדי ואלה מארגנים תמיד כנסים ספרותיים על שמו באיראן ובעולם.

היעלמותו התרחשה בשנת 1291 והמאוזוליאום של המשורר האיראני הגדול הזה נמצא ב"Saadieh" בעיר של שיראז.
 

ראה גם